Vine's Expository Dictionary

ਵਾਈਨਜ਼ ਐਕਸਪੌਜ਼ੀਟਰੀ ਬਾਈਬਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਔਫ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ

ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ "ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਇਕਸਾਰਤਾ ਅਤੇ ਸਖਤੀ" ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਐਪ ਵਿਚ ਲੱਭਦੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬਾਈਬਲ ਬਾਰੇ ਸਮਕਾਲੀਤਾ ਲੱਭਦੇ ਹੋ, ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ

  ਇਹ ਨਵੇਂ ਨੇਮ ਦੇ ਯੂਨਾਨੀ ਪਾਠਾਂ ਵਿਚਲੇ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਬਾਈਬੈਲ ਵਰਯਨ ਵਿਚ ਮੁੱਖ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕਰਾਸ-ਸੰਦਰਭ ਹੈ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਵਿਚ ਵਾਈਨ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ,

 - "ਵਰਤਮਾਨ ਖੰਡ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਿਹੜੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਬਣੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਯੂਨਾਨੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਆਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਮੂਲ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮਿਲੇਗਾ."

ਵਾਈਨ ਨੇ ਓਲਡ ਟੈਸਟਾਮੈਂਟ ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ; ਹਾਲਾਂਕਿ ਵਾਈਨ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਇਕ ਹੋਰ ਲੇਖਕ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਈਨ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ "ਸੰਪੂਰਨ" ਐਕਸਪੋਜਰਟਰੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਇਹ ਮੂਲ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਅਰਥ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ ਨੂੰ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਇਕੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵਾਇਨ ਨੇ ਅਰਥ ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਛਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਚ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਪਿਆਰ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨਾਲੋਂ ਵਾਇਨ ਦੀ ਇਕ ਸ਼ਬਦ (ਕਿੰਗ ਜੇਮਜ਼ ਵਰਯਨ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਗਏ) ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਯੂਨਾਨੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, 1 ਟਿਮ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦ "ਭਾਣਾ" 2: 2 ਨੂੰ ਮਿਰੀਐਮ-ਵੈਬਸਟ ਕਾਲਜੀਏਟ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ "1: ਈਸ਼ਵਰੀ 2: ਪਵਿਤਰ, ਸ਼ਰਧਾਪੂਰੂ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਵਾਈਨਜ਼ ਵਿਚ ਇਸਨੂੰ "ਸ਼ਰਧਾਪੂਰਨ ਹੋ ਜਾਣ" ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਦਾ ਭਾਵ ਭਗਵਾਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੁਆਰਾ ਹੈ. , ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਹੈ. " ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ NT ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਰਥ ਹੈ.

ਪਿਆਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾ - ਮੈਂ ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਕੇਜੇਵੀ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨਾਲ (ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ), ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਏ ਐੱਸ ਵੀ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮੈਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਯੋਗ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਨੰਬਰ (ਜਿਵੇਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਆਇਤਾਂ) ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ - ਜਦ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ ਸਟਰੰਗ ਨੰਬਰ ਬਾਰੇ ਵੇਰਵਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਖੁਲ ਜਾਵੇਗੀ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ!